Datenschutz- und Cookie-Richtlinien (DCR)

DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE (PCP)
WIR UNTERZEICHNEN IHRE KREATIONEN®
VERSION 5.0 vom 26.08.2025 

Zusammenfassung

Art. 1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und DPO

Art. 2 – Arten der verarbeiteten Daten

Art. 3 – Zwecke und Rechtsgrundlagen

Art. 4 – Datenspeicherung

Art. 5 – Empfänger und Übermittlungen

Art. 6 – Rechte der betroffenen Personen

Art. 7 – Datensicherheit und Datenpannen

Art. 8 – Cookie-Richtlinie  

Art. 9 – Verknüpfung mit den AGB   

Art. 10 – Änderungen 

Art. 1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und DPO 

1.1.     Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
PROGETTIAMO EVENTI di Siricola Anna
Marke FIRMIAMO LE TUE CREAZIONI® (im Folgenden FIRMIAMO®)
Sitz: via Pomaretto 6/B – 10135 Turin (Italien)
USt-IdNr. 1222950014 – REA TO-1274536 – Handwerksbetrieb Register TO-379913

Datenschutz-Kontakte:

·       E-Mail: info@firmiamoletuecreazioni.com

·       WhatsApp: +39 3475074852

·       PEC: progettiamoeventi@pec.it

1.2.      DPO

FIRMIAMO® ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten (DPO) zu ernennen,
da die Bedingungen von Art. 37 DSGVO (Fehlen von groß angelegten Verarbeitungen,
besonderen Datenkategorien oder systematischer Überwachung) nicht erfüllt sind.
Für jede Datenschutzanfrage können Sie den Verantwortlichen über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

Art. 2 – Arten der verarbeiteten Daten

·       Identifikationsdaten (Name, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefon, Steuernummer/USt-IdNr.)

·       Transaktionsdaten (Bestellungen, Zahlungen, Rechnungsstellung)

·       Navigationsdaten (IP, Zugriffslogs, User Agent, technische Cookies)

·       Marketing-/Profiling-Daten (nur mit vorheriger Zustimmung)

FIRMIAMO® verarbeitet absichtlich keine sensiblen Daten (Art. 9 DSGVO).
Jegliche besondere Daten, die vom Nutzer spontan mitgeteilt werden, werden sofort gelöscht.

Art. 3 – Zwecke und Rechtsgrundlagen

3.1. Die Verarbeitung erfolgt für:

·      Vertragserfüllung (Art. 6.1.b DSGVO): Auftragsabwicklung, Versand, Kundendienst.

·      Rechtliche Verpflichtungen (Art. 6.1.c DSGVO): Steuerliche, buchhalterische, regulatorische Pflichten.

·      Ausdrückliche Zustimmung (Art. 6.1.a DSGVO): Newsletter, Marketing-Cookies, Profiling.

·      Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO)

3.2. Details zum berechtigten Interesse

·       IT-Sicherheit: technische Überwachung zur Verhinderung von Betrug, Angriffen oder illegaler Nutzung.

·       Rechtsschutz: Speicherung von Daten zur Verteidigung vor Gericht.

Abwägung: Diese Verarbeitungen sind begrenzt, verhältnismäßig und überwiegen nicht die Rechte der betroffenen Person, die jederzeit Widerspruch einlegen kann (Art. 21 DSGVO).

Art. 4 – Datenspeicherung

·       Vertrags- und Steuerdaten: 10 Jahre (gesetzliche Verpflichtung).

·       Newsletter-/Marketingdaten: bis zum Widerruf der Zustimmung.

·       Navigationsdaten: maximal 24 Monate.

Kriterien:

Die Dauer wird basierend auf gesetzlichen Verpflichtungen, vertraglichen Notwendigkeiten und dem Minimierungsprinzip (Art. 5.1.e DSGVO) festgelegt. Die maximale Dauer für technische Protokolle basiert auf Art. 132 des Datenschutzgesetzes (D.lgs. 196/2003, in der geänderten Fassung), der die Speicherung von bis zu 24 Monaten für Sicherheitszwecke und die Untersuchung von Cyberkriminalität zulässt.

Art. 5 – Empfänger und Übermittlungen

5.1. Die Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden:

·       Kurierdienste/Spediteure (GLS, Poste Italiane, etc.)

·       IT-/Hosting-Provider in der EU

·       Buchhalter/Steuerberater/Rechtsberater

·       Zuständige Behörden (falls gesetzlich vorgeschrieben)

5.2. Internationale Übermittlungen

Eventuelle Übermittlungen außerhalb der EU (z.B. USA für digitale Tools wie Google oder Meta) erfolgen nur, wenn sie durch Angemessenheitsbeschlüsse (Art. 45 DSGVO),
Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) oder andere geeignete Garantien gestützt werden.
Auf Anfrage stellt FIRMIAMO® Details zu den ergriffenen spezifischen Maßnahmen zur Verfügung.

5.3. Auftragsverarbeiter

Die Dienstleister von FIRMIAMO® (z.B. Hosting, Newsletter, Spediteure, Zahlungsdienstleister) agieren als externe Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO, basierend auf Verträgen, die angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gewährleisten.

Art. 6 – Rechte der betroffenen Personen

6.1. Der Nutzer kann jederzeit die in Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:

·       Zugang zu den Daten

·       Berichtigung oder Löschung

·       Einschränkung und Widerspruch

·       Datenübertragbarkeit

·       Widerruf der Zustimmung

Anfragen per E-Mail an info@firmiamoletuecreazioni.com oder per PEC.

6.2. Beschwerden an die Aufsichtsbehörde 

Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde beim Garante per la Protezione dei Dati Personali einzureichen:

·       Website: www.gpdp.it

·       E-Mail: garante@gpdp.it

·       Telefon: +39 06.696771

Art. 7 – Datensicherheit und Datenpannen

7.1. FIRMIAMO® trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, darunter:

·       Geschützte Verbindung SSL/TLS

·       Regelmäßige verschlüsselte Backups

·       Authentifizierung mit einzigartigen Zugangsdaten

·       Zugriff auf Daten nur für autorisiertes Personal

·       Systemüberwachung gegen Malware und Cyberangriffe

Im Falle einer Datenpanne (Data Breach) benachrichtigt FIRMIAMO® unverzüglich die Aufsichtsbehörde und die betroffenen Personen, wenn das Risiko hoch ist (Art. 33–34 DSGVO).

7.2. Recht auf Vergessenwerden

Bei Löschanfragen bezüglich online veröffentlichter Daten wird FIRMIAMO® eine Abwägung mit anderen Grundrechten (z.B. Meinungsfreiheit, gesetzliche Verpflichtungen) gemäß den Kriterien des Europäischen Gerichtshofs und den Leitlinien des EDSA vornehmen.

Art. 8 – Cookie-Richtlinie

8.1. Typen

·       Technische Cookies: notwendig für die Funktion der Website.

·       Anonymisierte Analyse-Cookies: aggregierte Statistiken.

·       Profiling-/Marketing-Cookies: nur mit vorheriger Zustimmung.

8.2. Verwaltung

Banner gemäß der Anordnung des Garante vom 10.06.2021: alle akzeptieren, ablehnen, anpassen.

8.3. Cookie-Tabelle  

Cookie/Dienst	Zweck	Dauer	Opt-out
Google Analytics 4 (IP anonymisiert)	Aggregierte Statistiken	26 Monate	GA deaktivieren
Meta Pixel (Facebook/Instagram)	Personalisiertes Marketing	90 Tage	Meta Ads verwalten
Mailchimp/Sendinblue	Versand von Newslettern	Bis zum Widerruf der Zustimmung	Hier abmelden

Art. 9 – Verknüpfung mit den AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen)

Diese Richtlinie ergänzt Art. 9 der AGB. Für Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung gelten auch die in den AGB enthaltenen vorvertraglichen Informationen.

Art. 10 – Änderungen

Diese Informationen können aufgrund von rechtlichen oder technischen Änderungen aktualisiert werden.
Registrierte Nutzer werden im Falle wesentlicher Änderungen per E-Mail informiert.

📌 Letzte Aktualisierung: 26. August 2025
📌 Version: 5.0 – Datenschutz- und Cookie-Richtlinie FIRMIAMO®